Redazione Editoriale: la Filiera del Libro
Descrizione:
Il corso intende introdurre il lavoro del traduttore all’interno della redazione editoriale. Durante cinque sessioni diverse di lavoro guidate da professionisti, il corso vuole offrire una panoramica sul lavoro nella redazione e su come un manoscritto, o un libro edito in lingua straniera, ed in particolare in lingua inglese, giunga alla pubblicazione.
Una ulteriore sessione di lavoro sarà dedicata a problemi legati alla lessicografia bilingue.
Il corso prevede un totale di 6 CFU suddivisi in:
- 42 ore di lezione frontale
- 108 ore di studio individuale
Argomenti: