Università di Pisa

Master di II livello in Traduzione di testi postcoloniali in lingua inglese: Letteratura, Saggistica, Teatro e Cinema

Altre pubblicazioni

Gli allievi hanno tradotto:

Giorgio Borroni

Jason Pearson,
Body Bags: La festa del papà
BD, 2009
Jason Pearson,
Body Bags: One shot
BD, 2009
Dawood Ali Mc Callum,
Io morirò domani
Giunti, 2009

 

Lisa Brucciani

Francesca Centurione Scotto Boschieri,
Un Tea Con Batoni. Curiosità, Dimore e Collezioni degli Inglesi del Grand Tour (Tea With Batoni. Anecdotes, Dwellings and Collections of English on the Grand Tour)
edizione bilingue italiano/inglese, Maria Pacini Fazzi Editore, Lucca, 2008

 

Pamela Cologna

Derek Raymond,
Stanze nascoste
Meridiano Zero, Padova 2011, tr. di Federica Alba e Pamela Cologna

 

Ilaria Fortuna

Stephen Davies,
Sophie and the Locust Curse
Piemme, 2009
Liz Kessler,
Filippa Fisher’s Fairy Godsister
Piemme, 2009

 

Martina Giacometti, Flavia Sbrilli e Michelangelo Severin

Nicholas Mhlongo,
Cane mangia cane
Milano, Morellini, 2008

 

Federica Merani

Garth Stein,
L’arte di correre sotto la pioggia
Milano, Piemme, 2008
Andrea Busfield,
Il bambino che corre nel vento
Piemme, 2010
Joyce Maynard,
Un giorno come tanti
Piemme, 2010

 

Mirko Esposito

Jamaica Kincaid,
In fondo al fiume
Milano, Adelphi, 2011

 

Claudia Ortenzi, Michele Simeoni

A. Mabanckou,
Memorie di un porcospino
Milano, Morellini, 2009

 

Ilaria Tarasconi

Kopano Matlwa,
Coconut
Sonda edizioni 2011

 

Antonio Bibbò

Alaya Johnson,
Moonshine
Roma, Newton Compton Editori, 2011
Lisa Jane Smith,
I diari delle streghe 4
Roma, Newton Compton Editori, 2010